Entries from 2021-04-01 to 1 month

最後の授業

「帝国・国民・言語」平田雅博+原聖編(三元社) ドーデの月曜物語の中にある「最後の授業」、これはキュリー夫人が子供の頃に帝政ロシア下のポーランドの学校で経験したロシア語の押し付けとは違うもの、むしろ真逆であると思い込んでいた。アルザスの子供…

フランス語の誕生

「ヨーロッパの言語」(岩波文庫)アントワーヌ・メイエ 「ケルトの水脈」(講談社学術文庫)原聖 フランク王国が3つに分裂し、フランス、ドイツ、イタリアの基となった。フランク族はゲルマン系であるが、なぜフランス(ガリア)ではロマンス系の統一フラン…